Heute ist es schon in Heusenstamm : unsere Teppich.  Die Damen kônnen sofort an die Arbeit so dass auch dass Erfolg von ihnen sehr schon werd.  Sie haben schon eine Dessin gemacht.

The tapisserie is now in Heusestamm and the ladies are working on it.  They already had a drawing ready and so they only have to do the needling now.  It will be beautiful.

Les dames de Heusenstamm peuvent maintenant commencer avec leur partie du Tapisserie.  Ils ont déjà fait un dessin, alors ils pruvent commencer avec le travail dur.  Sans doute le résultat sera très jolie.

Het tapijt is nu in Heusenstamm en daar kunnen de dames volop met naald en draad beginnen.  Het ontwerp is reeds gemaakt.  Het zal ook zonder problemen een schitterend resultaat worden.