Ere wie ere toekomt : In Saint-Savin heeft men het concours van de kunstwerken afgesloten met een groot succes.  De vijf werken die Saint-Savin zullen vertegenwoordigen in de rondreizende expositie zijn gekozen en bekroond geworden.  Er waren heel wat inzendingen en het is voor de jury een moeilijke keuze geworden.  Alle werken zijn dat weekeinde tentoongesteld in de abdij en veel bezoekers hebben genoten van de creativiteit van de burgers.

Honneur pour Saint-Savin : On a terminé le concours des oeuvres d'art avec un grand succès.  On a choisi les 5 ouevres qui représenteront Saint-Savin dans l'expo mobile.  Ce n'était simple pour le jury parce que la qualité des autres oeuvres était si bon.  Finallement ils ont fait leur choix.  Pendant le weekend, beucoup de visiteurs ont visité l'expo dans l'Abbaye.

Glory for Saint-Savin.  They have finished the competition for arts and last wee they have chosen the 5 winners of this event.  It was not easy for the jury, because between the many pieces of art, there were a lot of very fine quality.  But at least they have chosen the five for the mobile exposition.  During the weekend, a lot of visitors visited the expo and admired the different pieces.

Alle Ehre an Saint-Savin.  Sie haben das Konkours für die Art beended und es war nicht Einfach für die Jury die fünf beste Werke auf zu wahlen zwischen die verschiedene Werke.  Die Qualität war zehr gut.  Dauerend das Wochende könnten viele Besucher geniessen von al die verschiedene Werken.