Nog meer kurk

Dit jaar ging de gordel door op 30 augustus en op het gebuurt 't Goet Eynd werd een tentoonstellding gehouden over kukren en ook mochten de mensen hun kurk meebrengen.  Een kleine wedstrijd werd gehouden.

Chanque année, nous avons un manifestations de voisins et pendant cette manifestations differentes communes de Malle font part.  Dans la commune de t' Goet Eynd, nous avons eu l'opportunité de faire un expo de bouchons de liège et les peuvent apporter leur bouchons.  Nous avons collectionné 7000 de bouchons, et il y avait aussi une petite lotterie : Combien de bouchons se trouvent dans une grande fut.  Plus de 700 personnes ont participés et la réponse étati 4553 bouchons.  Le plus proche était 4555.

Each year we have a manifestation in the neigbourhoods.  This year people had the opportunity to bring in thier corks in the neighbourhood of 't Goet Eynd.  We collected more than 7000 corks and tere was an expo as well.  Furthermore people could take part on a little game : How many corks were in the big blue barrel ? 
More than 700 people taook part and 4553 corks were in the barrel.  The closest answer was 4555.

Jedes Jahr findet ein Nachbarfest statt in Malle.  In das Ort von t' Goet Eynd könnten die Leute ihre Korken mitbrengen und einsammelen in eine grosse Tonne.Und da war auch ein Expo über Kork.  Mehr wie 700 Leute haben teilgenommen und wir haben mehr wie 7000 Korken eingesammeld.  Da war auch eine Frage : Wie viel Korken sind in die Blauwe Tonne ?  4553 war das richtige Antwort.  4555 was das beste Antwort.

IMG_5351
 

 

IMG_5347

IMG_5355

IMG_5357