Het zesde transport van kurken is deze week naar Dadizele gedaan.  Niet minder dan 111000 stuks werden vervoerd door Fons en Nelly in een grote camionette.  35 Zakken met kurken.  De meeste waren afkomstig uit Heusenstamm en zo zie je maar dat ook daar een stevig glas wijn gedronken wordt.

Diese Woche is das 6 Transport Korken nach Dadizele getransportierd.  Fons und Nelly brauchten eine LKW um diese 111000 Korken ab zu liefers.  Gesammt erreichten wir schon mehr wie 250000 Korken.

Cette semaine nous avons transporté 111000 bouchons de liège à Dadizele.  Le plus part étaient des bouchons de Heusenstamm.  Alors on boit aussi beucaoup de vin à l' Allemagne.

We delivered this week the sicht transport of corks to the social workplace.  More than 111000 corks are delivered and in totoal we already have more than 250000 corks.  A lot of them came from Heusenstamm and  we can also decide that our German friends like to have a bottle of wine.